Аля иногда кокетничает со мной по-русски (1 сезон)

Действие разворачивается в престижной Академии Сэирэи, одном из лучших учебных заведений Японии, где учатся отличники со всей страны. Главный герой, Масатика Кудзэ, не относится к числу прилежных студентов: он часто прогуливает занятия, не стремится подружиться с одноклассниками и почти не обращает внимания на окружающих, в том числе на Алю — наполовину русскую, наполовину японку сверстницу, которая славится в школе невероятными успехами в учёбе, холодным отстранённым характером и резкостью в общении, из-за чего почти не имеет близких друзей. Ситуация кардинально меняется, когда Масатика случайно узнаёт, что Аля совершенно не подозревает о его знании русского языка. Девушка, думая, что он не понимает ни слова, начинает с ним кокетничать, говорить неожиданные комплименты, жаловаться на скуку и делиться мелкими личными переживаниями, которые никогда не озвучивает при других. Парень оказывается в неловком положении: он не знает, как реагировать на её откровенность, и постепенно начинает замечать в Але черты, которые раньше не замечал. Аниме сочетает в себе лёгкую комедию, построенную на языковых недопониманиях и неожиданных ситуациях, и тихую трогательную мелодраму о постепенном сближении двух совершенно разных людей. Зритель увидит, как за жёсткой внешностью Али скрывается ранимая девушка, которая ищет того, кто поймёт её без лишних слов, а равнодушный к учебе Масатика постепенно перестаёт быть отстранённым и втягивается в общение с одноклассницей, даже не подозревая, как сильно это изменит его повседневную жизнь.